1
00:01:12,340 --> 00:01:15,368
Тебе нравится грубость, не так ли?

2
00:01:15,384 --> 00:01:18,348
Скажи это.
Мне нравится грубость!

3
00:01:18,360 --> 00:01:19,396
Мне нравится грубость.

4
00:01:20,308 --> 00:01:22,320
Слушай, папочка.

5
00:01:22,332 --> 00:01:24,392
Ты грязный, ты знаешь это?

6
00:01:29,316 --> 00:01:30,388
Вот дерьмо.

7
00:01:33,328 --> 00:01:37,312
Что может быть столь важным
в этот час?

8
00:01:37,328 --> 00:01:40,308
Я не знаю.
Вот почему я проверяю.

9
00:01:40,320 --> 00:01:42,328
Ах, черт.

10
00:01:42,913 --> 00:01:43,961
Скидди?
Хуже, чем Скидди.

11
00:01:48,905 --> 00:01:50,925
Когда текстовые сообщения стали преобладать

12
00:01:50,941 --> 00:01:53,933
над реальной жизнью
человеческое общение, интересно.

13
00:01:53,949 --> 00:01:55,953
Неважно, где вы находитесь
в эти дни...

14
00:01:55,965 --> 00:01:58,961
встреча, ужин с друзьями,

15
00:01:59,877 --> 00:02:01,953
задняя часть лимузина
укоренение чужой жены.

16
00:02:01,965 --> 00:02:04,885
Кто-то получает сообщение, вот и все...

17
00:02:04,901 --> 00:02:08,873
все на планете
должен остановиться и уступить дорогу.

18
00:02:08,889 --> 00:02:09,949
Да?
Да!

19
00:02:18,957 --> 00:02:21,945
Ах, да. Ответ на ответ.

20
00:02:21,961 --> 00:02:24,873
Я буду на одну секунду.
Чудесный.

21
00:02:24,885 --> 00:02:26,909
Подтолкни меня. Я не могу дотянуться.

22
00:02:26,921 --> 00:02:28,885
Я буду на одну секунду.

23
00:02:31,893 --> 00:02:34,893
Если бы этот придурок позвонил
вместо того, чтобы писать СМС,

24
00:02:34,909 --> 00:02:36,921
ты бы сказал, черт возьми,
он может подождать до утра.

25
00:02:36,933 --> 00:02:38,949
Но, о, нет. Он написал.

26
00:02:38,965 --> 00:02:42,945
Так же верно, как
Богу пришлось бы Моисею

27
00:02:42,961 --> 00:02:47,889
если бы Моисей смог получить
хороший прием на горе Синай.

28
00:02:49,877 --> 00:02:52,909
Пусть это будет известно и провозглашено
по всей земле

29
00:02:52,925 --> 00:02:55,953
что в этом смелом, новом,
широкополосный мир,

30
00:02:56,869 --> 00:03:00,953
разговор теперь официально
гражданин второго сорта.

31
00:03:08,869 --> 00:03:10,917
Ты уверен, что я могу ему доверять?

32
00:03:10,933 --> 00:03:14,885
Ага. Клод, это круто.
Он друг.

33
00:03:14,897 --> 00:03:17,869
Помните парня, которого арестовали

34
00:03:17,885 --> 00:03:19,905
осквернение Руквудского кладбища
в прошлом году?

35
00:03:19,921 --> 00:03:21,921
Тот, кто нассал
все эти могилы?

36
00:03:21,937 --> 00:03:25,949
Ну давай же. Бедному человеку пришлось ужасно
инфекция мочевыводящих путей.

37
00:03:25,961 --> 00:03:28,869
В любом случае, он мне очень должен.

38
00:03:34,937 --> 00:03:36,913
Ой!

39
00:03:36,929 --> 00:03:38,925
Вы что-то забыли.
Что?

40
00:03:38,937 --> 00:03:40,925
Ваш спасательный круг.

41
00:04:18,953 --> 00:04:20,929
Мужчина, которого здесь видели

42
00:04:20,945 --> 00:04:23,877
страстно целуюсь
премьер-министр Нового Южного Уэльса

43
00:04:23,893 --> 00:04:27,889
был признан преступником
адвокат Кливер Грин.

44
00:04:27,905 --> 00:04:30,941
Почему они всегда это говорят
вот так?

45
00:04:30,957 --> 00:04:33,913
Адвокат по уголовным делам,
ради бога,

46
00:04:33,925 --> 00:04:35,917
не адвокат по уголовным делам.

47
00:04:35,933 --> 00:04:38,873
Получите em-PHA-sis правильно,
ради бога.

48
00:04:38,889 --> 00:04:42,925
Ваша честь,
что это за безумие

49
00:04:42,941 --> 00:04:44,949
что здесь и сейчас,
в 21 веке,

50
00:04:44,965 --> 00:04:50,889
в этом дворце правосудия
мы звоним в суд 11C,

51
00:04:50,905 --> 00:04:53,965
мы трое мужчин
обсуждают права женщины

52
00:04:54,877 --> 00:04:55,933
выбирать себе одежду?

53
00:04:55,949 --> 00:04:58,885
Тирания женоненавистничества,
Ваша честь,

54
00:04:58,901 --> 00:05:01,889
должны быть отправлены... Мистер Грин,
ты смеешь это предлагать?

55
00:05:01,905 --> 00:05:03,961
ношение паранджи является выражением
феминизм твоей клиентки?

56
00:05:04,877 --> 00:05:07,921
С уважением, Ваша Честь,
мой клиент не носит паранджу,

57
00:05:07,933 --> 00:05:09,933
она носит никаб.

58
00:05:09,945 --> 00:05:11,885
Разница в том?

59
00:05:11,901 --> 00:05:15,885
Первое, по сути,
и цели, мешок для трупов.

60
00:05:15,897 --> 00:05:17,949
Последнее – простая вуаль.

61
00:05:17,961 --> 00:05:19,937
Как бы то ни было, мистер Грин,

62
00:05:19,953 --> 00:05:22,869
присяжные и суд
оба имеют право

63
00:05:22,885 --> 00:05:24,953
иметь возможность тщательно рассмотреть
расположение любого свидетеля.

64
00:05:25,869 --> 00:05:27,901
мистер Форсайт,
есть что-нибудь еще?

65
00:05:27,917 --> 00:05:31,921
Да, Ваша Честь. Там был
дело в видеопризнании.

66
00:05:31,937 --> 00:05:34,945
Кажется, это
довольно просто.

67
00:05:34,957 --> 00:05:36,917
Мистер Грин?

68
00:05:36,929 --> 00:05:38,937
Ваша Честь, я бы представил

69
00:05:38,953 --> 00:05:42,957
что это видео
полно необоснованных

70
00:05:43,873 --> 00:05:46,921
и неподтвержденные утверждения
от мужа моей клиентки,

71
00:05:46,937 --> 00:05:49,877
который, к сожалению, недоступен для
перекрестный допрос,

72
00:05:49,893 --> 00:05:50,961
взорвав себя
в Царство приди.

73
00:05:51,877 --> 00:05:54,909
Ваша Честь, на видео ясно
затрагивает г-жу Мохаммед

74
00:05:54,925 --> 00:05:57,957
в заговоре
взорвать здание парламента.

75
00:05:58,869 --> 00:06:01,921
Хорошо. Давайте посмотрим.

76
00:06:01,937 --> 00:06:04,929
Своими действиями,
жители Австралии

77
00:06:04,941 --> 00:06:06,965
познаем силу нашей веры.

78
00:06:07,881 --> 00:06:11,953
Вашего парламента больше нет,
будучи

79
00:06:11,965 --> 00:06:14,885
срыт с земли.

80
00:06:14,901 --> 00:06:17,917
И собаки внутри - твой расцвет
министр, ваш министр иностранных дел...

81
00:06:17,929 --> 00:06:19,905
они тоже ушли.

82
00:06:19,921 --> 00:06:22,921
Таково последствие
присоединения к неверным Америки

83
00:06:22,933 --> 00:06:24,869
и другие враги ислама

84
00:06:24,885 --> 00:06:29,913
и убивая братьев и
сестры Ирана, Ирака, простите...

85
00:06:29,925 --> 00:06:31,909
и Афганистан.

86
00:06:31,925 --> 00:06:35,957
Я иду в рай мучеником, где
разукрашенные девы встретят меня.

87
00:06:36,869 --> 00:06:39,941
Господи, какой придурок.

88
00:06:39,957 --> 00:06:41,953
Если бы я был муфтием
ответственный за его обращение,

89
00:06:41,965 --> 00:06:43,917
Я бы повесил голову от стыда.

90
00:06:43,933 --> 00:06:46,929
Если бы я был муфтием, ответственным за
его обращение,

91
00:06:46,945 --> 00:06:49,913
я бы сказал ему
чтобы дать Саентологии шанс.

92
00:06:49,929 --> 00:06:53,869
Откуда он родом, Кен?
Он мальчик из Олбани,

93
00:06:53,881 --> 00:06:56,897
урожденный Майкл Фрэнсис Кури.

94
00:06:56,913 --> 00:06:59,893
Мать ирландско-католическая,
Отец ливанско-католик.

95
00:06:59,905 --> 00:07:02,885
Полная катастрофа братьев Марист.

96
00:07:02,901 --> 00:07:05,901
Странные работы.
Недолгое избиение панели.

97
00:07:05,917 --> 00:07:08,957
Где-то нашел ислам
линию и оказался в Йемене,

98
00:07:09,873 --> 00:07:12,937
где он стал Юсефом Мохаммедом
и встретил Зухару,

99
00:07:12,953 --> 00:07:17,885
теперь известна как миссис Мохаммед
или обвиняемый.

100
00:07:17,901 --> 00:07:21,877
У него даже не было
правильный, черт возьми, парламент!

101
00:07:21,893 --> 00:07:24,889
Похоже на твою девушку
увернулся от пули, Клив.

102
00:07:24,901 --> 00:07:25,937
Ах, да.

103
00:07:25,949 --> 00:07:27,901
Ага. Скажи нам, Клив...

104
00:07:27,917 --> 00:07:30,945
Премьер,
она стоналка или крикун?

105
00:07:34,965 --> 00:07:37,917
Заказ. Заказ!

106
00:07:37,933 --> 00:07:41,961
Заказ. Лидер оппозиции
вернется на свое место.

107
00:07:42,873 --> 00:07:43,933
Премьеру позвонили.

108
00:07:43,949 --> 00:07:46,949
Спасибо, господин спикер.
Как я говорил,

109
00:07:46,965 --> 00:07:51,877
Я глубоко и искренне сожалею
боль...

110
00:07:51,889 --> 00:07:54,925
эта неосмотрительность стала причиной.

111
00:07:54,941 --> 00:07:57,925
Я спрашиваю это,
в это трудное время,

112
00:07:57,937 --> 00:07:59,953
частную жизнь моей семьи следует уважать.

113
00:08:02,885 --> 00:08:05,905
Задача состоит в том, чтобы
восстановить это государство, господин спикер.

114
00:08:05,921 --> 00:08:08,953
Задача под рукой
значит снова восстать из пепла

115
00:08:08,965 --> 00:08:10,949
оставленные теми, кто напротив,

116
00:08:10,965 --> 00:08:15,901
которым, похоже, нечего предложить
народ этого великого государства

117
00:08:15,913 --> 00:08:18,909
кроме сплетен и унижения.

118
00:08:21,893 --> 00:08:24,913
Теневой генеральный прокурор
и теневой министр полиции,

119
00:08:24,929 --> 00:08:26,889
Транспорт, Инфраструктура, Гонки,
Игры,

120
00:08:26,905 --> 00:08:31,941
Изменение климата и окружающая среда и
Этнические дела.

121
00:08:31,957 --> 00:08:36,877
Премьер называет это
неосмотрительность, господин спикер.

122
00:08:36,889 --> 00:08:38,965
Она называет это простой неосмотрительностью.

123
00:08:39,877 --> 00:08:40,925
Интересно, что ее муж,

124
00:08:40,941 --> 00:08:43,909
Генеральный прокурор и полиция
Министр, подумайте об этом.

125
00:08:43,925 --> 00:08:46,873
Вы думаете, это было просто
неосмотрительность?

126
00:08:46,885 --> 00:08:47,949
Заказ.

127
00:08:47,961 --> 00:08:49,933
Заказ. Заказ!

128
00:08:50,941 --> 00:08:54,961
Видите ли, господин спикер, это не просто
дело премьера

129
00:08:55,873 --> 00:08:56,909
предает свою семью.

130
00:08:56,925 --> 00:09:00,909
Дело не только в ее недостатке
порядочности и честности.

131
00:09:00,925 --> 00:09:04,873
Тот факт, что премьер
была бы внебрачная связь

132
00:09:04,889 --> 00:09:07,965
с кем-то вроде Кливера Грина
это совсем другое.

133
00:09:09,965 --> 00:09:12,873
Заказ.
Кливер Грин...

134
00:09:12,889 --> 00:09:14,873
Заказ.
..это нечестный негодяй

135
00:09:14,889 --> 00:09:17,877
кто проводит свои дни
защита отбросов общества

136
00:09:17,893 --> 00:09:19,921
и его ночи
кутили с ними.

137
00:09:22,901 --> 00:09:24,957
Грин защищает террориста.

138
00:09:25,869 --> 00:09:28,917
Предполагаемый террорист. Привет!

139
00:09:28,929 --> 00:09:31,893
Его история, господин спикер,

140
00:09:31,909 --> 00:09:36,873
это позорная и безвкусная история
бесчестия и обмана,

141
00:09:36,885 --> 00:09:38,905
как и премьер-министр.

142
00:09:38,917 --> 00:09:41,901
Замолчи!

143
00:09:41,917 --> 00:09:44,949
У него прекрасный голос,
не так ли?

144
00:09:44,965 --> 00:09:47,957
Сью. Я подам в суд. я подам в суд
ублюдок за клевету.

145
00:09:48,873 --> 00:09:49,917
Вы не можете сделать парламентский
привилегия.

146
00:09:49,933 --> 00:09:52,893
Это злоупотребление привилегией,
это то, что есть.

147
00:09:52,909 --> 00:09:56,957
Что вы можете с этим поделать?
Ну, я собираюсь... эм...

148
00:09:57,869 --> 00:09:58,929
Николь!

149
00:10:17,933 --> 00:10:20,897
Сожалею, что тебе пришлось через это пройти.

150
00:10:20,909 --> 00:10:22,897
Это просто политика.

151
00:10:23,941 --> 00:10:25,961
Думаешь, мне следует уйти в отставку?

152
00:10:26,877 --> 00:10:27,949
Я бы не был Робинзоном Крузо
если бы я это сделал.

153
00:10:27,965 --> 00:10:30,893
Они не собираются
сделать тебя лидером,

154
00:10:30,909 --> 00:10:32,933
если ты об этом думаешь.
Вы знаете, как проводить опросы.

155
00:10:32,949 --> 00:10:34,949
Если я уйду в отставку сейчас,
это либо Стиви, либо Билл.

156
00:10:34,965 --> 00:10:37,929
Это могла быть Карен.
Длинный выстрел.

157
00:10:37,945 --> 00:10:41,901
И если это Стиви или Билл,
ты тоже укоренился, так что...

158
00:10:41,913 --> 00:10:44,925
Я нужен тебе, и ты нужен мне.

159
00:10:45,965 --> 00:10:48,877
Это как
мы подтверждаем наши клятвы.

160
00:10:48,893 --> 00:10:50,881
Приходить.

161
00:10:51,881 --> 00:10:53,901
Премьер, прокурор.

162
00:10:53,917 --> 00:10:55,945
Премьер, прокурор.
Ага. Итак, насколько это плохо?

163
00:10:55,961 --> 00:10:58,961
У нас все в порядке с парнями, если сосредоточиться
группы - это все, что нужно.

164
00:10:59,877 --> 00:11:01,869
Получите небольшой отскок, если что.
А женщины?

165
00:11:01,885 --> 00:11:04,945
Зависит от. Если бы это была любовь,
ты в порядке. 71%.

166
00:11:04,957 --> 00:11:06,905
А если бы это было чисто сексуально?

167
00:11:06,917 --> 00:11:08,945
Ты шалава. 90%.

168
00:11:08,961 --> 00:11:12,873
И я должен быть?
Поддержи свою женщину, Кэл. 76%.

169
00:11:13,937 --> 00:11:16,913
ХОРОШО. Так что я думаю, это настоящая любовь,
тогда?

170
00:11:16,929 --> 00:11:19,869
И прощение.
Любовь и прощение это.

171
00:11:19,881 --> 00:11:21,869
Спасибо, господа.

172
00:11:21,885 --> 00:11:23,925
Итак, вы категорически отвергаете

173
00:11:23,941 --> 00:11:26,873
Теневой генеральный прокурор
характеристика тебя

174
00:11:26,889 --> 00:11:28,881
как низший человек, не так ли,
Кливер Грин?

175
00:11:28,893 --> 00:11:31,881
Я делаю. Я опровергаю это полностью.

176
00:11:31,897 --> 00:11:36,925
Теневой министр тостеров,
Лоботомия и волосы в носу,

177
00:11:36,941 --> 00:11:40,937
Гарри, извини, Дэвид Поттер,
спрятался как трус

178
00:11:40,953 --> 00:11:42,925
под плащом
парламентских привилегий

179
00:11:42,941 --> 00:11:44,905
когда он сделал эти непристойные замечания
обо мне.

180
00:11:44,921 --> 00:11:47,889
Если мистер Поттер действительно
имел смелость

181
00:11:47,901 --> 00:11:49,889
о его так называемых убеждениях,

182
00:11:49,905 --> 00:11:53,889
если бы у него была хоть какая-то кишечная сила духа
что бы то ни было,

183
00:11:53,905 --> 00:11:55,873
он повторял
эта отвратительная грязь

184
00:11:55,889 --> 00:11:57,905
вне защиты
парламента.

185
00:11:57,921 --> 00:12:00,913
Кливер Грин
это нечестный подлец

186
00:12:00,929 --> 00:12:02,929
кто проводит свои дни
защита отбросов общества

187
00:12:02,945 --> 00:12:04,925
и его ночи
кутили с ними.

188
00:12:04,941 --> 00:12:09,885
Его история, господин спикер,
это позорная и безвкусная история

189
00:12:09,901 --> 00:12:12,925
бесчестия и обмана,
как и премьер-министр.

190
00:12:12,937 --> 00:12:15,905
О, оно включено.

191
00:12:15,917 --> 00:12:18,885
Оно включено, блин!

192
00:12:18,901 --> 00:12:23,893
я тебя сбиваю
для королевы и страны,

193
00:12:23,909 --> 00:12:26,893
и, может быть, небольшой пляжный домик внизу
Южное побережье.

194
00:12:26,905 --> 00:12:27,941
Ах, Иисус Христос.

195
00:12:27,953 --> 00:12:29,889
Что?

196
00:12:29,905 --> 00:12:31,913
Ради Бога,
не будь таким придурком.

197
00:12:31,929 --> 00:12:34,869
Вы подаете на него в суд,
вы играете ему на руку.

198
00:12:34,885 --> 00:12:36,869
О чем ты говоришь?
Ваша жизнь

199
00:12:36,885 --> 00:12:40,885
и персонаж под микроскопом
по делу о клевете?

200
00:12:40,901 --> 00:12:44,893
Это именно то, чего он хочет -
шанс схватить тебя живьем.

201
00:12:44,909 --> 00:12:47,897
Вы проиграете, и в конечном итоге вам придется
оплатить его расходы.

202
00:12:47,909 --> 00:12:49,929
Ты собираешься это получить?

203
00:12:51,933 --> 00:12:53,933
Покои Кливера Грина.

204
00:12:53,945 --> 00:12:55,905
И это флай, а не цеп.

205
00:12:55,921 --> 00:12:56,953
Всего один момент.
Флай.

206
00:12:56,965 --> 00:12:59,917
Извини? Извини?

207
00:12:59,929 --> 00:13:01,965
Я уже устал от твоих извинений.

208
00:13:02,881 --> 00:13:05,885
С первого дня,
все эти чертовы отношения

209
00:13:05,901 --> 00:13:09,957
только что была одна длинная серия
извинений.

210
00:13:10,869 --> 00:13:12,961
Я хочу, чтобы ты ушёл из этого дома,

211
00:13:13,877 --> 00:13:16,945
и я никогда, никогда не хочу тебя видеть
снова. Ты меня слышишь?

212
00:13:22,869 --> 00:13:23,917
Мне нужно безопасное убежище.

213
00:13:23,933 --> 00:13:26,945
Я не уверен, что это то место.
сейчас. В чем дело?

214
00:13:26,957 --> 00:13:28,905
Это Тодд?

215
00:13:30,905 --> 00:13:32,901
Он трахал какую-то официантку.

216
00:13:32,917 --> 00:13:35,869
Муж ждал меня, когда
Я вернулся домой.

217
00:13:35,881 --> 00:13:36,917
Иисус. Как долго...

218
00:13:36,933 --> 00:13:39,869
Поскольку еще до того, как мы встретились,
казалось бы.

219
00:13:39,881 --> 00:13:40,925
Действительно? Все время?

220
00:13:40,941 --> 00:13:44,893
Если ты дашь мне столько же, сколько
Я тебе говорил, клянусь Богом...

221
00:13:46,937 --> 00:13:49,877
Привет, Тодд.
Привет, Клив.

222
00:13:49,889 --> 00:13:50,965
Я хочу, чтобы ты ушел сейчас же, Тодд.

223
00:13:51,881 --> 00:13:53,949
Нет. Ты не хочешь, чтобы я это делал.
Да, я знаю.

224
00:13:53,961 --> 00:13:56,937
Я допустил ошибку, ясно? Мне жаль.

225
00:13:56,953 --> 00:13:59,941
Перестань извиняться
как будто это что-то значит.

226
00:13:59,957 --> 00:14:01,949
Я пытался положить этому конец
с другой девушкой.

227
00:14:01,961 --> 00:14:03,917
Клив, правда, я это сделал.

228
00:14:03,933 --> 00:14:06,945
Нет смысла. Она все это слышала
раньше. Это правда.

229
00:14:06,957 --> 00:14:09,921
Дело в том, что она...

230
00:14:09,937 --> 00:14:12,869
Она продолжала угрожать
причинить себе вред.

231
00:14:12,885 --> 00:14:15,873
Итак, ты настоящая жертва
в этой ситуации ты, Тодд?

232
00:14:15,885 --> 00:14:18,905
Ну да, я верю, что да.

233
00:14:18,921 --> 00:14:20,945
Где, черт возьми?
твое воображение?

234
00:14:20,961 --> 00:14:22,893
По крайней мере, Кливер меня уважал.
достаточно

235
00:14:22,909 --> 00:14:24,961
приложить усилия с
его ерунда. Я действительно вложил.

236
00:14:25,877 --> 00:14:28,869
Он рассказал мне о двух азиатских девушках
Я нашел его утешающим

237
00:14:28,881 --> 00:14:29,925
были двоюродными братьями Аун Сан Су Чжи.

238
00:14:29,941 --> 00:14:32,873
Каким-то образом,
она видела это насквозь.

239
00:14:32,885 --> 00:14:37,945
По крайней мере, у нас было несколько хороших лет.

240
00:14:37,961 --> 00:14:41,873
Это эталон
для счастливого брака в наши дни,

241
00:14:41,885 --> 00:14:42,961
несколько хороших лет?

242
00:14:44,961 --> 00:14:47,869
О чем я думал?

243
00:14:47,885 --> 00:14:51,937
Я встречаю другого адвоката, который любит
вечеринку. Пробегу ли я милю? Нет.

244
00:14:51,953 --> 00:14:56,917
я выхожу замуж за ублюдка
три месяца спустя.

245
00:14:56,933 --> 00:15:00,937
Те, кто не учит историю
обречены повторить это.

246
00:15:00,949 --> 00:15:02,885
Правильный.

247
00:15:02,901 --> 00:15:04,961
Не говори мне
ты стал одним из них.

248
00:15:05,873 --> 00:15:06,953
Один из кого?

249
00:15:07,869 --> 00:15:10,933
Один из этих самодовольных придурков
кто говорит "правильно"

250
00:15:10,949 --> 00:15:14,889
потому что они сами в таком настроении
они думают, что могут владеть...

251
00:15:14,901 --> 00:15:16,889
О, дорогая.

252
00:15:34,877 --> 00:15:37,933
Я вижу, ты был
укоренение премьера.

253
00:15:37,945 --> 00:15:40,905
Политический протест, дорогая.

254
00:15:40,917 --> 00:15:42,949
В глубине души я настоящий активист.

255
00:16:06,901 --> 00:16:07,949
Это ты, дорогой?

256
00:16:13,909 --> 00:16:14,961
Мама?

257
00:16:15,877 --> 00:16:17,881
Папа?
Привет, приятель.

258
00:16:18,901 --> 00:16:19,961
Что происходит?

259
00:16:20,873 --> 00:16:22,889
Это не то, на что это похоже.

260
00:16:22,905 --> 00:16:25,893
Твоя мама потеряла слуховой аппарат
на спинке дивана.

261
00:16:25,909 --> 00:16:29,949
Дело в том, дорогая,
оказывается, что

262
00:16:29,961 --> 00:16:32,917
Тодд был...

263
00:16:32,929 --> 00:16:35,885
Его арестовали.

264
00:16:35,897 --> 00:16:37,885
Это шок.

265
00:17:03,941 --> 00:17:06,929
Зухара. Дети.

266
00:17:06,941 --> 00:17:08,965
Извините, что мы так опоздали.

267
00:17:09,877 --> 00:17:10,965
Пожалуйста, заходите.

268
00:17:14,921 --> 00:17:15,957
Похоже, кому-то весело.

269
00:17:16,873 --> 00:17:18,889
Вот где
Я веду свой бизнес.

270
00:17:18,901 --> 00:17:19,945
Пожалуйста.

271
00:17:24,889 --> 00:17:27,921
Они не могут заставить меня
сними мою вуаль.

272
00:17:27,933 --> 00:17:29,945
Да, могут, Зухара.

273
00:17:29,957 --> 00:17:31,917
Вы обвиняемый.

274
00:17:31,933 --> 00:17:34,869
Они сделают это принудительно
если необходимо.

275
00:17:34,885 --> 00:17:37,881
Один два три.
Ничего не говори.

276
00:17:39,881 --> 00:17:42,877
Это Божья воля
Я ношу его в общественных местах.

277
00:17:42,893 --> 00:17:45,869
Ну, если только ты не можешь позвонить Богу
в качестве свидетеля...

278
00:17:45,885 --> 00:17:49,953
Я не уверен, что он мог бы занять такое же положение, как
эксперт в этом штате.

279
00:17:52,921 --> 00:17:56,945
Вы двое думаете, что вы такие умные и
превосходный, не так ли?

280
00:17:56,957 --> 00:17:58,949
Мы имеем в виду отсутствие ограждений, Зухара.

281
00:17:58,961 --> 00:18:00,929
Пожалуйста, не покровительствуйте мне.

282
00:18:00,945 --> 00:18:03,901
Ты не что иное, как
парочка лицемеров.

283
00:18:03,917 --> 00:18:06,877
Да неужели?
Особенно вы, мистер Грин.

284
00:18:06,893 --> 00:18:09,877
Скажи мне, что ты будешь носить?
мое испытание?

285
00:18:09,893 --> 00:18:10,957
ты будешь
скачущий по двору

286
00:18:11,873 --> 00:18:13,921
в черном платье и белом парике,
не так ли?

287
00:18:13,933 --> 00:18:15,893
И ты считаешь мою вуаль глупой?

288
00:18:15,905 --> 00:18:19,873
По крайней мере, это служит цели.

289
00:18:19,885 --> 00:18:21,941
Слушай, я понимаю твою точку зрения,

290
00:18:21,957 --> 00:18:24,905
но судья
мне захочется увидеть твое лицо

291
00:18:24,921 --> 00:18:27,921
и присяжные тоже, и я тоже,
если быть совершенно откровенным.

292
00:18:27,937 --> 00:18:30,937
Я защищаю тебя на
очень, очень серьезное обвинение.

293
00:18:30,953 --> 00:18:32,957
Если я собираюсь
продать тебя присяжным,

294
00:18:33,869 --> 00:18:34,933
Мне нужно узнать тебя, Зухара.

295
00:18:34,945 --> 00:18:36,889
Весь смысл завесы

296
00:18:36,905 --> 00:18:39,873
это чтобы ты нравился мужчинам
не могу узнать меня.

297
00:18:39,885 --> 00:18:41,957
Я нравлюсь мужчинам?

298
00:18:42,873 --> 00:18:44,901
Мужчины, соблазняющие замужних женщин
в лимузинах.

299
00:18:45,917 --> 00:18:47,905
Скажите мне, мистер Грин,

300
00:18:47,921 --> 00:18:51,869
как ты думаешь, ты и премьер
был бы в этом ужасном беспорядке

301
00:18:51,885 --> 00:18:55,877
если бы она была одета
как положено замужней женщине?

302
00:18:55,893 --> 00:18:58,957
Вас обвинили в заговоре с целью
совершить террористический акт.

303
00:18:59,873 --> 00:19:03,869
Если тебя признают виновным, ты пойдешь в
тюрьма на всю оставшуюся жизнь

304
00:19:03,885 --> 00:19:05,953
и ты увидишь своих дочерей
на пару часов в год.

305
00:19:05,965 --> 00:19:09,945
Ты должен помочь мне помочь тебе.

306
00:19:09,957 --> 00:19:11,945
Понимать?

307
00:19:41,885 --> 00:19:43,877
Я хороший мусульманин.

308
00:19:45,901 --> 00:19:47,893
Вы поддерживаете джихад?

309
00:19:47,909 --> 00:19:50,929
Знаешь ли ты, что такое слово джихад?
на самом деле означает?

310
00:19:53,897 --> 00:19:55,961
Борьба.

311
00:19:56,877 --> 00:19:59,925
Мы все боремся духовно,
господа.

312
00:19:59,937 --> 00:20:01,937
С другой стороны, жестокий джихад.

313
00:20:01,953 --> 00:20:04,917
это работа дьявола,
не Бог.

314
00:20:04,929 --> 00:20:06,917
Ислам проповедует мир.

315
00:20:08,901 --> 00:20:12,877
Я не хочу, чтобы мои дочери
вырасти в мире

316
00:20:12,889 --> 00:20:13,965
где их учат ненавидеть.

317
00:20:15,897 --> 00:20:18,885
ХОРОШО. Так что, может быть, вы можете сказать нам, почему

318
00:20:18,901 --> 00:20:19,965
большие количества
перекиси водорода,

319
00:20:20,877 --> 00:20:21,917
пропанон и аммиак

320
00:20:21,933 --> 00:20:23,961
были доставлены к вам домой
на ваше имя.

321
00:20:27,937 --> 00:20:32,877
Как она кому-то нравится
в конечном итоге жениться на таком инструменте?

322
00:20:32,893 --> 00:20:35,905
Мужчина заблудился по дороге
не в тот парламент.

323
00:20:35,921 --> 00:20:38,909
Она умная.
Она какая-то горячая.

324
00:20:38,925 --> 00:20:40,945
Могу ли я сказать это
без получения фетвы?

325
00:20:40,957 --> 00:20:43,885
Возможно, это было духовное дело.

326
00:20:43,901 --> 00:20:46,909
Или, может быть, он был ее билетом
из Йемена.

327
00:20:46,925 --> 00:20:48,925
Ты знаешь, как Кен собирается
поиграй в это.

328
00:20:48,937 --> 00:20:50,941
Мюзикл.

329
00:20:50,957 --> 00:20:54,897
Это продлится десятилетие,
и Зухара - звезда.

330
00:20:54,913 --> 00:21:00,893
Зухара Мохаммед. Христос. Четыре
виновные голосуют только от имени.

331
00:21:00,909 --> 00:21:04,917
Эй, ты снова говорил со Скарлет?
о дне рождения Макси?

332
00:21:04,933 --> 00:21:06,945
Ага.
И?

333
00:21:06,957 --> 00:21:08,925
Все еще нет.

334
00:21:08,937 --> 00:21:10,933
Господи, твоя жена просто сумасшедшая.

335
00:21:10,949 --> 00:21:13,925
Чего она от меня хочет?
Ты сказал ей, что я уже...

336
00:21:13,937 --> 00:21:16,893
Купили подарок? Ага.

337
00:21:27,941 --> 00:21:29,889
Более?

338
00:21:32,893 --> 00:21:34,929
Он сойдет с ума.

339
00:21:34,941 --> 00:21:36,937
Куда все это поместится?

340
00:21:36,953 --> 00:21:39,881
Должно быть какое-то место
для гостей.

341
00:21:39,897 --> 00:21:42,941
Сегодня утром я все это наметил.
У нас все в порядке.

342
00:21:42,953 --> 00:21:44,953
Вино?

343
00:21:44,965 --> 00:21:47,877
Нет, я в порядке, спасибо.

344
00:21:48,897 --> 00:21:51,965
Я отобрал записи для прослушивания
для клоунов до пяти,

345
00:21:52,877 --> 00:21:53,945
но нам нужно посмотреть это сегодня вечером

346
00:21:53,961 --> 00:21:55,905
потому что мы сокращаем это
слишком хорошо.

347
00:21:55,921 --> 00:21:58,905
Дорогая, это семилетний ребенок.
вечеринка по случаю дня рождения.

348
00:21:58,921 --> 00:22:00,921
Ты больше ничего не сделал
на три недели.

349
00:22:00,937 --> 00:22:03,877
Как будто ты планируешь
вторжение в Афганистан.

350
00:22:03,889 --> 00:22:05,869
Если бы я только мог.

351
00:22:05,885 --> 00:22:08,921
Тебе не кажется, что это может быть
просто немного перебор?

352
00:22:08,937 --> 00:22:12,889
Я хочу сделать его идеальным для него.
ХОРОШО?

353
00:22:12,901 --> 00:22:13,937
ХОРОШО.

354
00:22:21,921 --> 00:22:23,889
Так.

355
00:22:26,885 --> 00:22:28,929
Кливер попросил меня спросить еще раз.

356
00:22:29,949 --> 00:22:32,965
Не стесняйтесь спрашивать,
но рискуете разочароваться.

357
00:22:33,877 --> 00:22:35,873
Хорошо, я не буду.

358
00:22:35,885 --> 00:22:37,933
Дорогая, не веди себя так.

359
00:22:37,945 --> 00:22:39,881
Мне нелегко.

360
00:22:39,897 --> 00:22:40,941
Мы балансируем на грани
спокойствия

361
00:22:40,957 --> 00:22:44,869
и ты хочешь взять с собой Кливера
вернуться в нашу жизнь?

362
00:22:45,885 --> 00:22:47,869
Ему немного не повезло.

363
00:22:47,881 --> 00:22:49,873
Невезение?

364
00:22:49,889 --> 00:22:54,917
Дорогая, скатываюсь по лестнице
а сломать ногу – к несчастью,

365
00:22:54,933 --> 00:22:57,933
чтобы меня не поймали за сексом
с Премьером в лимузине

366
00:22:57,945 --> 00:22:59,929
принадлежит парню, который получает удовольствие

367
00:22:59,945 --> 00:23:01,949
из ссать на могилы
умерших монахинь.

368
00:23:01,965 --> 00:23:06,901
После всего, что произошло,
если я готов простить его,

369
00:23:06,913 --> 00:23:08,901
простить и забыть...

370
00:23:10,937 --> 00:23:14,877
Хорошо, не делай этого ради него,
сделай это для меня.

371
00:23:15,905 --> 00:23:17,901
Пожалуйста?

372
00:23:19,949 --> 00:23:23,937
Он будет вести себя наилучшим образом,
Я обещаю.

373
00:23:37,957 --> 00:23:40,909
Премьер-
ты влюблен в нее?

374
00:23:40,921 --> 00:23:42,925
Ой! Я, ах...

375
00:23:43,933 --> 00:23:45,881
Ты любовная крыса?

376
00:23:45,893 --> 00:23:47,945
Любовная крыса? Любовная крыса!

377
00:23:47,961 --> 00:23:50,941
Дамы и господа,
мой клиент, миссис Мохаммед,

378
00:23:50,957 --> 00:23:53,921
похож на террориста,
не так ли?

379
00:23:53,933 --> 00:23:56,949
Она звучит как террористка.

380
00:23:56,965 --> 00:24:01,873
Даже ее имя - это своего рода имя
вы могли бы разумно ожидать

381
00:24:01,889 --> 00:24:03,917
террорист иметь -
Зухара Мохаммед.

382
00:24:03,933 --> 00:24:10,953
Теперь я знаю, что у вас все хорошо, порядочно,
справедливый народ,

383
00:24:10,965 --> 00:24:13,965
но за последнее десятилетие или около того,

384
00:24:14,877 --> 00:24:16,897
наше подозрение в отношении исламских людей

385
00:24:16,913 --> 00:24:20,869
расцвел,
за неимением лучшего слова,

386
00:24:20,885 --> 00:24:25,921
в иррациональное
но искренний страх.

387
00:24:25,933 --> 00:24:28,921
В ходе этого судебного разбирательства

388
00:24:28,937 --> 00:24:32,945
ты связан долгом
игнорировать этот страх.

389
00:24:32,961 --> 00:24:36,933
Не обращайте внимания на ее одежду.
Не обращайте внимания на цвет ее кожи.

390
00:24:36,945 --> 00:24:38,949
Не обращайте внимания на ее имя.

391
00:24:38,965 --> 00:24:43,921
И я бы спросил тебя вместо этого
сосредоточиться на фактах.

392
00:24:43,937 --> 00:24:47,961
Моя клиентка – любящая мать.
двух красивых молодых девушек.

393
00:24:48,877 --> 00:24:53,933
Она преданная сестра и тетя,
она глубоко духовная женщина

394
00:24:53,949 --> 00:24:56,961
и она мелкий бизнесвумен
с некоторой репутацией

395
00:24:57,873 --> 00:24:58,941
в Юго-Западном Сиднее.

396
00:24:58,957 --> 00:25:02,945
миссис Мохаммед,
какие люди посещают

397
00:25:02,961 --> 00:25:07,941
ваши эфирные масла
и салон красоты?

398
00:25:07,957 --> 00:25:11,881
Это услуга исключительно для
Мусульманские женщины.

399
00:25:11,897 --> 00:25:15,961
Я должен сказать, что это не так уж и много
салон как комната в нашем доме.

400
00:25:16,877 --> 00:25:18,897
Звучит очень сдержанно
и безобидный.

401
00:25:18,909 --> 00:25:20,869
Это так, мистер Форсайт.

402
00:25:20,885 --> 00:25:22,961
Что побудило вас
начать этот бизнес?

403
00:25:23,877 --> 00:25:24,957
Мой муж не смог
чтобы найти работу.

404
00:25:25,869 --> 00:25:27,881
Нам нужны были деньги.

405
00:25:27,893 --> 00:25:29,945
Миссис Мохаммед, я вам это сказал.

406
00:25:29,961 --> 00:25:32,881
что в сочетании с
твой муж,

407
00:25:32,897 --> 00:25:35,889
вы открываете свой бизнес
как средство достижения,

408
00:25:35,905 --> 00:25:38,885
не вызывая подозрений,
необходимые химикаты

409
00:25:38,897 --> 00:25:40,917
для изготовления смертоносных взрывных устройств.

410
00:25:40,929 --> 00:25:41,965
Я это отрицаю.

411
00:25:42,881 --> 00:25:45,913
У вас были регулярные поставки
перекиси водорода,

412
00:25:45,929 --> 00:25:49,941
аммиак и пропанон
сделанный в ваш дом на ваше имя.

413
00:25:49,957 --> 00:25:51,961
Это правильно.
Иногда в больших количествах.

414
00:25:52,877 --> 00:25:54,913
Это более экономично
покупать оптом.

415
00:25:55,913 --> 00:25:57,929
Где хранились химикаты?

416
00:25:57,945 --> 00:26:00,965
В стальном шкафу с замком
внутри запертой комнаты.

417
00:26:01,877 --> 00:26:02,913
У нас есть дети.

418
00:26:02,929 --> 00:26:04,953
Химические вещества были,
для всех намерений и целей,

419
00:26:05,869 --> 00:26:07,909
ваша собственность, не так ли?
Да.

420
00:26:07,925 --> 00:26:09,957
Ты был тем
кто сделал бомбу.

421
00:26:10,869 --> 00:26:11,921
Это неправда.

422
00:26:11,933 --> 00:26:13,965
Я отвергаю насилие, как и Бог.

423
00:26:14,881 --> 00:26:17,953
Миссис Мохаммед, вы видели
видео, которое сделал твой муж

424
00:26:18,869 --> 00:26:21,925
прежде чем он отправился в свое путешествие
массовое уничтожение.

425
00:26:21,941 --> 00:26:24,965
Возражение.
Извините, Ваша Честь.

426
00:26:25,881 --> 00:26:27,885
Мисс Мохаммед...
Я видел видео.

427
00:26:27,901 --> 00:26:29,961
Это было сделано в твоем доме,
не так ли?

428
00:26:30,877 --> 00:26:32,953
Это было.
Вы можете сказать по гобелену

429
00:26:32,965 --> 00:26:34,937
висит на стене нашей гостиной.

430
00:26:36,897 --> 00:26:38,909
Ты был за камерой,
ты не был?

431
00:26:38,925 --> 00:26:40,953
Нет.
Тогда кто был?

432
00:26:40,965 --> 00:26:44,885
У нас есть штатив, мистер Форсайт.

433
00:26:47,961 --> 00:26:51,961
Госпожа Мохаммед, пропанон тоже известен
как ацетон, не так ли?

434
00:26:52,873 --> 00:26:53,909
Это.

435
00:26:53,925 --> 00:26:58,889
Зачем, черт возьми, тебе это нужно?
ацетон в салоне красоты?

436
00:26:58,901 --> 00:27:01,897
Ацетон – средство для восстановления лака для ногтей.

437
00:27:01,909 --> 00:27:03,873
Ага, понятно.

438
00:27:03,885 --> 00:27:06,873
А как насчет аммиака?

439
00:27:06,889 --> 00:27:08,913
Конечно, этого не может быть
полезно для кожи?

440
00:27:08,929 --> 00:27:12,869
Аммиак является распространенным и
высокоэффективное чистящее средство.

441
00:27:12,885 --> 00:27:16,873
И я представляю себе солидный салон
владелец, такой как ты

442
00:27:16,889 --> 00:27:18,925
был бы заинтересован
пытаясь сохранить

443
00:27:18,941 --> 00:27:20,905
довольно нетронутый
рабочая среда.

444
00:27:20,917 --> 00:27:22,889
Да.

445
00:27:22,905 --> 00:27:26,885
А как насчет перекиси водорода?
Обесцвечивание волос.

446
00:27:26,901 --> 00:27:30,901
Многие мои клиенты
очень застенчивы.

447
00:27:30,917 --> 00:27:36,949
Согласно Приложению B-17,
33 литра перекиси водорода

448
00:27:36,965 --> 00:27:40,885
были выданы
в течение одного двухнедельного периода.

449
00:27:40,901 --> 00:27:43,957
Это предполагает много голов
нужно отбеливание, миссис Мохаммед.

450
00:27:44,873 --> 00:27:48,897
Да, Ваша Честь.
Видите ли, дело не только в их головах.

451
00:27:48,913 --> 00:27:50,909
Что ты имеешь в виду,
дело не только в их головах?

452
00:27:50,921 --> 00:27:54,941
Ну и есть другие части тела

453
00:27:54,957 --> 00:27:58,945
это, возможно, может быть преобразовано
с помощью перекиси водорода.

454
00:27:58,957 --> 00:28:01,885
Действительно? Какие части, мистер Грин?

455
00:28:01,901 --> 00:28:04,933
Ну, человек не хочет быть
неделикатно, Ваша Честь.

456
00:28:04,949 --> 00:28:07,953
Неделикатно? Не могли бы вы поговорить
откровенно в суд?

457
00:28:07,965 --> 00:28:09,937
Очень хорошо.

458
00:28:09,953 --> 00:28:11,953
Я достоверно информирован,
Ваша честь,

459
00:28:12,869 --> 00:28:15,957
что в настоящее время имеется
очень популярная процедура

460
00:28:16,869 --> 00:28:17,953
называется анальное отбеливание.

461
00:28:18,869 --> 00:28:21,889
Да.

462
00:28:21,905 --> 00:28:24,881
Что ж, спасибо, мистер Блич,
ах, мистер Браун.

463
00:28:24,893 --> 00:28:26,929
Ах, мистер Грин.

464
00:28:26,945 --> 00:28:28,897
Это может быть
подходящее время.

465
00:28:28,909 --> 00:28:30,897
Все встают.

466
00:28:33,893 --> 00:28:36,913
Красный! Дом выглядит прекрасно.

467
00:28:36,925 --> 00:28:38,925
Дом выглядит прекрасно.

468
00:28:39,933 --> 00:28:41,953
Красный.

469
00:28:41,965 --> 00:28:44,905
Рэд, дом выглядит прекрасно.

470
00:28:44,921 --> 00:28:47,877
я мог бы винить
наши соответствующие рабочие нагрузки,

471
00:28:47,889 --> 00:28:49,877
но правда в том...

472
00:28:53,957 --> 00:28:57,941
Я был эмоционально отсутствующим
от нашего брака в течение некоторого времени.

473
00:28:57,957 --> 00:29:02,885
Я должен взять свою долю
ответственности.

474
00:29:02,897 --> 00:29:04,869
Я чувствовал себя одиноким.

475
00:29:05,937 --> 00:29:09,897
Хм, я женщина, которую всегда любили
любить.

476
00:29:10,921 --> 00:29:15,905
И этот странный человек Кливер
Грин, вошёл в мою жизнь,

477
00:29:15,917 --> 00:29:19,953
и я почувствовал потребность, тоску.

478
00:29:20,869 --> 00:29:23,961
Как будто все, чего ты когда-либо жаждал
была противная махорка.

479
00:29:25,869 --> 00:29:26,949
Сплела паутину слов.

480
00:29:26,961 --> 00:29:29,885
Я...

481
00:29:29,897 --> 00:29:31,933
Я глубоко влюбился в него.

482
00:29:31,945 --> 00:29:33,953
Принеси мне ведро.

483
00:29:33,965 --> 00:29:36,925
Так что это была эмоциональная пытка.

484
00:29:36,937 --> 00:29:38,929
Я был полон чувства вины и...

485
00:29:38,941 --> 00:29:40,877
раскаяние.

486
00:29:40,893 --> 00:29:42,897
Когда я сказал Кливеру
Мне пришлось разорвать это,

487
00:29:42,913 --> 00:29:45,929
он угрожал предать огласке
об этом. О, да?

488
00:29:45,945 --> 00:29:47,953
Он посадил меня
невозможная позиция.

489
00:29:47,965 --> 00:29:50,893
Что? Я шантажировал тебя?

490
00:29:50,909 --> 00:29:54,897
О, верно, да,
Я шантажировал тебя.

491
00:29:54,913 --> 00:29:57,869
Эта трагедия каким-то образом
приблизил нас

492
00:29:57,881 --> 00:29:59,901
чем мы были за многие годы.

493
00:30:41,869 --> 00:30:42,961
Красный?

494
00:30:45,869 --> 00:30:46,953
Дом выглядит прекрасно.

495
00:30:48,885 --> 00:30:50,909
Кливер.

496
00:30:50,921 --> 00:30:52,893
Ты выглядишь великолепно.

497
00:30:53,933 --> 00:30:55,873
Спасибо.

498
00:30:55,885 --> 00:30:57,937
Настоящий стол снаружи.

499
00:30:57,949 --> 00:31:00,897
Напитки тоже есть.

500
00:31:00,913 --> 00:31:04,925
мне было интересно
если бы мы могли немного поболтать.

501
00:31:04,937 --> 00:31:06,929
Ой?

502
00:31:06,941 --> 00:31:09,965
Ну, прошло много времени.

503
00:31:11,877 --> 00:31:14,905
Сегодня не лучший день.

504
00:31:14,917 --> 00:31:15,953
Конечно.

505
00:31:21,957 --> 00:31:24,897
Прежде чем войти в замок,

506
00:31:24,909 --> 00:31:28,877
вы, должно быть, носите один из них.

507
00:31:28,893 --> 00:31:32,869
Не может быть больше, чем
два человека в замке

508
00:31:32,881 --> 00:31:33,945
в любой момент времени.

509
00:31:41,877 --> 00:31:45,881
Что меня волнует, так это то, какой
работа, которую делает премьер,

510
00:31:45,893 --> 00:31:46,949
не тот, с кем она трахается.

511
00:31:46,965 --> 00:31:49,873
Остается вопрос
о ее решении.

512
00:31:49,889 --> 00:31:52,925
Это немного похоже на Клинтона
и Моника Левински.

513
00:31:52,941 --> 00:31:54,961
Да.
А ты Моника, Кливер.

514
00:31:55,873 --> 00:31:57,941
Да, да, я получил это.

515
00:31:57,957 --> 00:32:00,941
Ты девушка
под столом президента.

516
00:32:00,957 --> 00:32:03,869
Я думаю, это был кайф
в то время,

517
00:32:03,885 --> 00:32:06,941
но не осталось ли пятна
на твоей душе?

518
00:32:08,873 --> 00:32:10,933
Люди имеют право на свое
частная жизнь. Правильный.

519
00:32:10,945 --> 00:32:12,929
Я не собираюсь судить тебя.

520
00:32:12,945 --> 00:32:14,961
Я не собираюсь судить
Премьер.

521
00:32:15,873 --> 00:32:16,929
Я говорю: живи и дай жить другим.

522
00:32:16,945 --> 00:32:20,889
Но вы знаете, что есть духовное
измерение всего этого.

523
00:32:20,905 --> 00:32:22,933
Неверность – смертный грех.
Правильный.

524
00:32:22,949 --> 00:32:25,901
Двое вместе,
мы собираемся встряхнуть их

525
00:32:25,917 --> 00:32:29,877
и именинник собирается
дать ему удар. Один, два...

526
00:32:33,941 --> 00:32:36,889
Ты был так хорош.
С днем ​​рождения.

527
00:32:41,945 --> 00:32:44,905
Это было потрясающе, чувак, спасибо.
Отличная работа.

528
00:32:44,921 --> 00:32:46,961
Ваше здоровье.
Они замечательные дети.

529
00:32:48,965 --> 00:32:52,869
Хочешь пива?
Ах, я не должен.

530
00:32:52,881 --> 00:32:56,905
Но какого черта, да.

531
00:32:56,921 --> 00:32:58,937
У вас случайно не было
любую водку, приятель?

532
00:33:00,881 --> 00:33:02,897
Конечно.

533
00:33:02,913 --> 00:33:04,909
Большой.
Вернись через минуту.

534
00:33:04,925 --> 00:33:09,905
Я имею в виду, иногда, иногда,
они тебе ничего не дают.

535
00:33:09,921 --> 00:33:12,881
Я говорю не просто о чаевых,
верно?

536
00:33:12,897 --> 00:33:15,949
И это не похоже на
Я беру целое состояние.

537
00:33:15,961 --> 00:33:17,897
Я, Берни?

538
00:33:17,913 --> 00:33:20,905
Нет, приятель.
И это было действительно великолепное шоу.

539
00:33:20,921 --> 00:33:24,953
Я не просто еще один идиот-актер
пытаясь свести концы с концами.

540
00:33:25,869 --> 00:33:27,957
Я даю этим детям
лучшие два часа

541
00:33:28,873 --> 00:33:31,941
они когда-либо имели в своей жизни,
всю свою чертову жизнь.

542
00:33:31,957 --> 00:33:33,889
Привет!
Подождите - нет, нет.

543
00:33:33,901 --> 00:33:36,869
Следите за своим языком. Есть дети.

544
00:33:36,885 --> 00:33:38,937
Вы должны услышать путь
некоторые родители разговаривают со мной.

545
00:33:38,949 --> 00:33:41,937
Подождите.

546
00:33:41,953 --> 00:33:44,901
'Я бы подумал, что
вы принесли свою воду.

547
00:33:44,913 --> 00:33:46,945
Моя собственная вода, приятель!

548
00:33:49,913 --> 00:33:50,961
Дружище, я тебя знаю?

549
00:33:52,869 --> 00:33:54,949
Ах, нет. Мы встретились в цирке?

550
00:33:54,965 --> 00:33:57,897
Ты тот парень
это раздражало премьер-министра.

551
00:33:57,909 --> 00:33:59,929
Язык, приятель.

552
00:33:59,945 --> 00:34:03,909
Ты тори, приятель? Не с тех пор
Мне лечили геморрой.

553
00:34:03,925 --> 00:34:05,957
Кливер. Как, черт возьми, ты можешь
посмотреть на себя в зеркало?

554
00:34:06,873 --> 00:34:08,905
Что? После того, что она сделала
этому государству. Язык!

555
00:34:08,921 --> 00:34:10,885
Она изнасиловала его,
вот что она сделала.

556
00:34:10,901 --> 00:34:11,941
Язык, дружище!
Как бы то ни было.

557
00:34:11,953 --> 00:34:13,889
Будь что будет, приятель?

558
00:34:13,905 --> 00:34:15,901
Хорошо, ты хочешь правду?
Кливер, не надо.

559
00:34:15,917 --> 00:34:16,949
Да.
Правые цыпочки горячие.

560
00:34:16,965 --> 00:34:18,949
Не.
Извините?

561
00:34:18,965 --> 00:34:21,905
Намного горячее, чем левые цыпочки,
и знаешь почему?

562
00:34:21,921 --> 00:34:25,877
Потому что правые цыпочки
агрессивно плотоядны,

563
00:34:25,889 --> 00:34:27,885
самостоятельные, помощники Айн Рэнд

564
00:34:27,901 --> 00:34:30,873
кто понимает ценность
момента.

565
00:34:30,889 --> 00:34:33,873
Они понимают, что секс — это нечто
сам по себе

566
00:34:33,885 --> 00:34:35,877
ничем и никому не обязан.

567
00:34:35,893 --> 00:34:36,961
Как следствие
этого понимания,

568
00:34:37,877 --> 00:34:38,941
они менее сдержанны
и поэтому более возбужденный.

569
00:34:38,957 --> 00:34:41,889
Левые птенцы,
с другой стороны,

570
00:34:41,905 --> 00:34:43,889
они веганы
кто хочет целостного опыта.

571
00:34:43,901 --> 00:34:44,941
Все они связаны с контекстом.

572
00:34:44,957 --> 00:34:47,933
Они говорят об оргазме
как будто это домашний спаниель.

573
00:34:47,945 --> 00:34:49,929
Следовательно, момент испорчен.

574
00:34:49,945 --> 00:34:53,933
Вот, мистер Клоун, и есть настоящая причина.
почему левые это высекли,

575
00:34:53,949 --> 00:34:55,941
потому что правые
постоянно производит потомство

576
00:34:55,957 --> 00:34:58,921
в то время как левые
ухаживать за мертвой собакой.

577
00:34:58,933 --> 00:35:00,889
Моя мать была коммунисткой.

578
00:35:00,901 --> 00:35:02,901
О, так ты усыновлен.

579
00:35:29,953 --> 00:35:31,901
Просто иди.

580
00:35:48,921 --> 00:35:50,913
Клоун был пьян.

581
00:36:05,937 --> 00:36:08,941
Это была эмоциональная пытка.

582
00:36:08,953 --> 00:36:12,901
Я был полон вины и раскаяния.

583
00:36:12,917 --> 00:36:14,957
Когда я сказал Кливеру
Мне пришлось разорвать это,

584
00:36:15,873 --> 00:36:17,921
он угрожал предать огласке
и разрушить мою карьеру.

585
00:36:17,937 --> 00:36:20,893
Он посадил меня
невозможная позиция.

586
00:36:20,909 --> 00:36:24,929
Это был фантастический, грязный секс.
Чистый и простой.

587
00:36:24,945 --> 00:36:27,961
Вот как она этого хотела.
Никакого увлечения, никакой тоски.

588
00:36:28,873 --> 00:36:29,961
Никакой любви.

589
00:36:30,877 --> 00:36:32,905
Мне это кажется невероятным
люди покупают ее дерьмо.

590
00:36:32,921 --> 00:36:35,913
Пресса ничего не сделала
но позвони премьеру

591
00:36:35,925 --> 00:36:37,885
на всех ее невыполненных обещаниях.

592
00:36:37,901 --> 00:36:39,953
Каждый день в газетах
у вас есть их список,

593
00:36:40,869 --> 00:36:42,965
но сейчас из-за пары
Спектакли, достойные премии Оскар

594
00:36:43,881 --> 00:36:48,873
от премьера и мистера Стрипа,
внезапно она стала Авраамом Линкольном.

595
00:36:48,885 --> 00:36:49,933
Вот настоящая сенсация.

596
00:36:49,945 --> 00:36:51,961
Премьер и ее муж

597
00:36:52,877 --> 00:36:56,873
едва могу выносить существование
в одном парламенте вместе,

598
00:36:56,885 --> 00:36:57,961
не говоря уже о той же кровати.

599
00:36:58,873 --> 00:36:59,913
У вас есть доказательства?

600
00:36:59,929 --> 00:37:03,965
Ну, Премьер - большой поклонник
текстового сообщения.

601
00:37:04,877 --> 00:37:05,933
БОЛЬШОЙ фанат.

602
00:37:05,945 --> 00:37:08,921
Как и я, я должен сказать.

603
00:37:08,937 --> 00:37:12,873
Я просматриваю свои сообщения
как мы говорим.

604
00:37:12,889 --> 00:37:16,873
Вот один из 4-го
этого месяца. Цитата...

605
00:37:16,889 --> 00:37:19,917
'Скидди скучные игроки до смерти
на ужине в Ньюкасле.

606
00:37:19,933 --> 00:37:24,893
Монтировать? Срочная необходимость
опуститься и испачкаться».

607
00:37:24,905 --> 00:37:26,937
Затем она подписывает: «Рейтинг XXX».

608
00:37:26,953 --> 00:37:28,921
Дерьмо.
Ты знаешь, кто такой Скидди?

609
00:37:28,933 --> 00:37:30,901
Замолчи!

610
00:37:30,913 --> 00:37:31,949
Скидди - муж премьер-министра,

611
00:37:31,965 --> 00:37:33,937
генеральный прокурор и полиция
министр этого государства.

612
00:37:33,953 --> 00:37:37,897
Она называет его Следом заноса позади.
его спина, или сокращенно Скидди.

613
00:37:37,913 --> 00:37:39,933
Как это
ради ласки?

614
00:37:39,949 --> 00:37:43,889
Вы хотите сказать, что это текст?
послание вам от премьера?

615
00:37:43,901 --> 00:37:45,965
Да. Я абсолютно точно говорю это,

616
00:37:46,881 --> 00:37:49,885
и я говорю
У меня таких десятки.

617
00:37:50,945 --> 00:37:53,913
Ты отправлял ему грязные сообщения?

618
00:37:53,925 --> 00:37:56,925
Господи, черт возьми!

619
00:37:56,941 --> 00:37:58,953
Имеет Шейн Уорн
ничему тебя не научил, Клаудия?

620
00:38:01,917 --> 00:38:02,965
Клод!

621
00:38:03,881 --> 00:38:07,869
Клод, я не уверен
есть способ обойти это.

622
00:38:07,885 --> 00:38:09,937
Конечно, есть чертов способ
вокруг этого.

623
00:38:09,953 --> 00:38:11,953
Всегда есть чертовски обходной путь
все

624
00:38:11,965 --> 00:38:13,937
потому что это то, что мы делаем.

625
00:38:13,949 --> 00:38:15,937
Вот так мы проводим время...

626
00:38:15,953 --> 00:38:19,953
поглощают нашу карьеру и жизнь
поиск путей обхода вещей.

627
00:38:25,897 --> 00:38:29,877
Ты помнишь?
когда ты сказал мне бежать, Кэл?

628
00:38:30,877 --> 00:38:32,909
Ты лапал мою задницу
на дне рождения Ника.

629
00:38:33,945 --> 00:38:36,929
Я думал, что это
все об идеях того времени.

630
00:38:37,961 --> 00:38:39,913
Ебать.

631
00:38:39,929 --> 00:38:45,893
Казалось настолько очевидным, как сделать другие
жизнь людей лучше.

632
00:38:45,909 --> 00:38:48,897
На следующий день я сказал:
конечно, я побегу.

633
00:38:48,913 --> 00:38:51,965
И ты оставил Грейс
и мы поженились.

634
00:38:52,881 --> 00:38:56,933
Это в последний раз
мы говорили об идеях.

635
00:38:56,949 --> 00:39:00,933
С того дня это просто было
бежать, побеждать и бежать.

636
00:39:01,937 --> 00:39:04,933
Ну, тебя должны пригласить
на танцы, дорогая.

637
00:39:04,949 --> 00:39:06,945
меня пригласили
на чертов танец, Кэл.

638
00:39:06,957 --> 00:39:09,881
Я королева гребаного выпускного.

639
00:39:09,897 --> 00:39:12,917
И у меня не было шанса
сделать одно собственное движение.

640
00:39:12,933 --> 00:39:14,941
я только что бежал
и побеждать.

641
00:39:19,885 --> 00:39:21,913
Что случилось с идеями?

642
00:39:26,953 --> 00:39:29,905
Слишком поздно для идей.

643
00:39:30,933 --> 00:39:32,905
Я знаю.

644
00:39:37,893 --> 00:39:40,961
Я разберусь с Грином.
Хороший.

645
00:39:55,897 --> 00:39:58,873
я никогда не пытался
шантажировать премьер-министра.

646
00:39:58,889 --> 00:40:01,921
Я никогда не угрожал предать огласке
наши отношения.

647
00:40:01,937 --> 00:40:05,885
Я никогда не угрожал ей
вообще никак. Она лжет.

648
00:40:05,897 --> 00:40:08,929
Она никогда не пыталась разорвать это,

649
00:40:08,945 --> 00:40:12,873
и я никогда не говорил
Я бы обнародовал это, если бы она это сделала.

650
00:40:12,889 --> 00:40:14,881
У тебя нет дела
для шантажа.

651
00:40:14,897 --> 00:40:17,921
Как я уже сказал, никто не взимает с вас плату.
ни с чем на данный момент.

652
00:40:17,937 --> 00:40:19,937
Это просто
предварительные запросы.

653
00:40:19,953 --> 00:40:22,917
Я вообще-то был бы не против
предъявлено обвинение, Мёрф.

654
00:40:22,933 --> 00:40:25,961
Я на самом деле хотел бы увидеть
весь этот чертов кошмар

655
00:40:26,877 --> 00:40:29,869
разыграно в суде.
Знаешь почему? Я бы выиграл.

656
00:40:29,881 --> 00:40:31,953
Потому что у меня есть тексты.

657
00:40:34,905 --> 00:40:37,913
Хорошо, это не мой телефон.

658
00:40:37,925 --> 00:40:39,949
Что ты имеешь в виду?

659
00:40:39,961 --> 00:40:41,897
Это не мой телефон.

660
00:40:41,913 --> 00:40:43,937
Конечно, вы выбрали правильный
когда ты прошел через охрану?

661
00:40:43,949 --> 00:40:46,869
Там довольно людно.

662
00:40:46,881 --> 00:40:47,957
Ты, черт возьми, шутишь?

663
00:40:48,873 --> 00:40:51,925
Расслабься, Клив. Если ваш телефон
здесь, мы найдем это.

664
00:40:53,937 --> 00:40:55,917
Ты уверен, что это твой телефон?
Да.

665
00:40:55,933 --> 00:40:57,925
А тексты?
Что ты думаешь, Барни?

666
00:40:57,941 --> 00:41:01,905
Все прошло. Каждый из них вытер.
Уколы.

667
00:41:01,921 --> 00:41:03,897
Это Кэл МакГрегор.
Успокоиться.

668
00:41:03,913 --> 00:41:04,965
Ебать!
Приятель!

669
00:41:05,877 --> 00:41:07,893
Напишите мне заявление в поддержку.

670
00:41:07,909 --> 00:41:10,917
Поддержка чего? Ты единственный
другой человек, который видел тексты.

671
00:41:10,933 --> 00:41:12,901
Я их не видел,
ты рассказал мне о них.

672
00:41:12,917 --> 00:41:15,901
Я зачитал их вам.
Я их не видел.

673
00:41:15,913 --> 00:41:17,881
Не могу сказать, что я их видел.

674
00:41:17,897 --> 00:41:19,965
Ты мне не веришь?
Речь не об этом.

675
00:41:20,881 --> 00:41:22,885
Приятель, у меня конференция.
Приятель!

676
00:41:22,901 --> 00:41:25,949
На меня нападают все уровни
система прямо сейчас.

677
00:41:25,965 --> 00:41:27,941
я с радостью
дать показания

678
00:41:27,953 --> 00:41:29,889
говоря то, что ты мне сказал,

679
00:41:29,905 --> 00:41:31,901
но я не могу и не буду
лжесвидетельствую.

680
00:41:31,917 --> 00:41:34,881
Вы знаете, что тексты существуют.
Я не прошу тебя лгать.

681
00:41:34,897 --> 00:41:38,893
Да, это так, Кливер!
Ты просто не понимаешь, да?

682
00:41:38,905 --> 00:41:40,925
У меня конференция.

683
00:41:40,941 --> 00:41:42,925
Приходить.

684
00:41:45,881 --> 00:41:47,945
Это пришло только для тебя.

685
00:41:47,957 --> 00:41:49,893
Та.

686
00:41:53,869 --> 00:41:55,937
Латте?
Ах, нет.

687
00:41:55,949 --> 00:41:57,885
Нет, я в порядке.

688
00:41:59,957 --> 00:42:04,901
Мой отец никогда
приходил на любые спортивные дни.

689
00:42:04,917 --> 00:42:09,917
Он никогда не проявлял никаких эмоций
не говоря уже о привязанности.

690
00:42:09,929 --> 00:42:11,897
Он был подобен этому айсбергу.

691
00:42:11,913 --> 00:42:13,953
Извините, что прерываю,
но ты правда думаешь

692
00:42:14,869 --> 00:42:16,877
это как-то связано с твоим
отец?

693
00:42:17,885 --> 00:42:19,881
Извини?
Потому что, позволь мне сказать тебе,

694
00:42:19,897 --> 00:42:22,889
это не имеет ничего общего с
твой отец.

695
00:42:22,905 --> 00:42:24,873
Не так ли?
Нет.

696
00:42:24,889 --> 00:42:26,889
И в нем нет ничего
что связано с матерью Скарлет.

697
00:42:26,905 --> 00:42:30,905
Это интермедии, Барни.
Действительно?

698
00:42:30,917 --> 00:42:32,949
Это мои заметки о вас, ребята.

699
00:42:32,965 --> 00:42:35,913
Все наши занятия -
парами и один на один.

700
00:42:35,925 --> 00:42:37,957
Сегодня утром я провел аудит.

701
00:42:38,869 --> 00:42:40,893
И?

702
00:42:40,909 --> 00:42:44,897
Барни, я никогда раньше этого не говорил
в моей жизни пациенту,

703
00:42:44,909 --> 00:42:45,949
коллега, кто угодно.

704
00:42:45,965 --> 00:42:48,941
На самом деле меня могут снять с учета
что я собираюсь сказать.

705
00:42:48,953 --> 00:42:50,945
Но забудь о маме и папе, ладно?

706
00:42:50,961 --> 00:42:53,897
Проблема у тебя и Скарлет
противостоят,

707
00:42:53,913 --> 00:42:56,917
оба как личности
и с точки зрения вашего брака

708
00:42:56,933 --> 00:43:00,929
это так абсурдно очевидно,
Я не знаю, что еще сказать.

709
00:43:00,941 --> 00:43:02,893
Продолжать.

710
00:43:02,905 --> 00:43:04,961
Это Кливер Грин.

711
00:43:08,909 --> 00:43:10,965
Иисус Христос.

712
00:43:11,881 --> 00:43:13,961
Она в свободном падении, приятель.
Я никогда не видел ничего подобного.

713
00:43:14,873 --> 00:43:17,881
57% населения Нового Южного Уэльса

714
00:43:17,897 --> 00:43:22,885
думаю, что Кливер Грин больше
заслуживает доверия, чем премьер?

715
00:43:22,901 --> 00:43:24,953
Это не может быть правильно.
И не только это.

716
00:43:25,869 --> 00:43:27,881
69% думают, что
обвинения в шантаже

717
00:43:27,893 --> 00:43:29,873
являются политически мотивированными.

718
00:43:30,937 --> 00:43:32,929
Итак, какие у меня есть варианты?

719
00:43:32,945 --> 00:43:35,901
Брось Клода и получишь
восьмиочковый отскок.

720
00:43:36,933 --> 00:43:38,897
Когда ты говоришь, брось ее,

721
00:43:38,913 --> 00:43:40,925
ты имеешь в виду политический
или лично?

722
00:43:42,909 --> 00:43:43,957
Оба.

723
00:43:46,961 --> 00:43:53,897
Что я мог сделать только
если бы я был шокирован

724
00:43:53,913 --> 00:43:56,957
узнать, что на стороне Кливера
эта история была правдой.

725
00:43:57,873 --> 00:43:58,941
Хотя это было бы шокирующе.
Шокирует.

726
00:43:58,957 --> 00:44:01,869
Шокирует. Этого недостаточно
чтобы вы получили лидерство,

727
00:44:01,885 --> 00:44:04,933
но этого достаточно, чтобы ты зашевелился
комната со Стиви или Биллом

728
00:44:04,949 --> 00:44:08,941
если вы хотите придерживаться AG
и полиция.

729
00:44:08,957 --> 00:44:13,869
Жалко, что не преследую
обвинения против Грина.

730
00:44:13,885 --> 00:44:16,925
Это единственное, чем я был
с нетерпением жду этой недели.

731
00:44:25,941 --> 00:44:28,889
Добрый день, Стиви. Как дела, приятель?

732
00:44:28,905 --> 00:44:32,897
Я только что наткнулся на файл
текстовых сообщений

733
00:44:32,909 --> 00:44:35,881
между Клодом и Кливером Грин,

734
00:44:35,897 --> 00:44:41,869
и, честно говоря, я в растерянности, так как
что с ними делать.

735
00:44:41,885 --> 00:44:43,937
Ну, буду благодарен за совет,
приятель,

736
00:44:43,949 --> 00:44:46,937
потому что есть все возможности

737
00:44:46,953 --> 00:44:49,949
что завтра
ты мог бы стать премьером.

738
00:44:49,965 --> 00:44:52,933
Итак, доктор Фишер,
как бы ты описал

739
00:44:52,945 --> 00:44:54,937
эта смесь материалов?

740
00:44:54,949 --> 00:44:56,945
Летальная комбинация, очевидно.

741
00:44:56,957 --> 00:44:59,881
И что ты можешь нам сказать?

742
00:44:59,897 --> 00:45:01,961
о механических компонентах
о бомбе?

743
00:45:02,873 --> 00:45:03,925
Довольно стандартно, правда.

744
00:45:03,937 --> 00:45:06,925
Базовая шрапнель. Ногти в первую очередь.

745
00:45:06,937 --> 00:45:08,953
Это не обычно в таких случаях

746
00:45:09,869 --> 00:45:10,953
найти доказательства
дистанционного подрыва,

747
00:45:10,965 --> 00:45:12,913
но это всегда возможно.

748
00:45:12,925 --> 00:45:14,869
мне жаль...

749
00:45:14,885 --> 00:45:18,905
вы нашли доказательства потенциального
дистанционная детонация?

750
00:45:18,921 --> 00:45:23,909
Да.
Это обычное дело в такой бомбе?

751
00:45:23,925 --> 00:45:27,901
Я имею в виду, насколько я понимаю
что в подобных случаях

752
00:45:27,917 --> 00:45:29,965
бомбы обычно
самодетонировал.

753
00:45:30,877 --> 00:45:32,917
Иногда есть отказоустойчивый вариант.

754
00:45:32,929 --> 00:45:34,901
Если бомбардировщик выведен из строя,

755
00:45:34,917 --> 00:45:36,949
детонатор все еще может сработать
кем-то другим.

756
00:45:36,965 --> 00:45:42,913
Итак, доктор Фишер, может ли этот пульт
произошла детонация

757
00:45:42,925 --> 00:45:44,937
по телефону мобильного телефона?

758
00:45:44,949 --> 00:45:46,941
Да, это распространенный метод.

759
00:45:47,941 --> 00:45:51,885
Получите мобильные счета Зухары.

760
00:45:54,953 --> 00:45:59,901
Доктор Фишер, если цель
должен был взорвать здание Парламента,

761
00:45:59,917 --> 00:46:02,941
это была любительская шутка
попытки, не так ли?

762
00:46:02,957 --> 00:46:05,901
Я бы никогда не описал
такие намерения, как шутки.

763
00:46:05,913 --> 00:46:08,949
Насколько велика была бомба, доктор Фишер?

764
00:46:08,965 --> 00:46:11,933
Чтобы кто-то еще был
серьезно ранен или убит,

765
00:46:11,949 --> 00:46:13,957
они должны были бы быть
стоя плечом к плечу

766
00:46:14,869 --> 00:46:15,905
с г-ном Мохаммедом.

767
00:46:15,921 --> 00:46:17,933
Действительно? Тогда ущерб
самому Парламенту

768
00:46:17,945 --> 00:46:19,897
было бы...

769
00:46:19,909 --> 00:46:21,877
Незначительный.

770
00:46:22,901 --> 00:46:24,877
Мистер Грин?

771
00:46:24,889 --> 00:46:25,929
Одну минутку, Ваша Честь.

772
00:46:25,941 --> 00:46:28,869
Очень хорошо.

773
00:46:30,965 --> 00:46:33,941
Больше никаких вопросов, Ваша Честь.

774
00:46:33,957 --> 00:46:37,941
но в этот момент,
Я хотел бы сделать тендер

775
00:46:37,957 --> 00:46:41,893
записи мобильного телефона моего клиента
соответствующий период.

776
00:46:41,909 --> 00:46:46,909
Вы заметите, что мой клиент отправил
никаких текстовых сообщений этим утром

777
00:46:46,925 --> 00:46:49,945
и сделал только один телефонный звонок,
видимо, к своему дантисту

778
00:46:49,961 --> 00:46:51,961
назначить встречу
для одной из ее дочерей.

779
00:46:52,877 --> 00:46:54,901
Это не исключает
возможность

780
00:46:54,917 --> 00:46:57,869
что миссис Мохаммед
купил другую сим-карту

781
00:46:57,881 --> 00:46:58,961
чтобы взорвать бомбу.

782
00:46:59,873 --> 00:47:00,909
Тогда, Ваша Честь,

783
00:47:00,925 --> 00:47:03,885
нам бы хотелось увидеть доказательства
такая покупка.

784
00:47:03,901 --> 00:47:04,957
Ваша честь,
Я прошу отсрочки

785
00:47:05,869 --> 00:47:06,929
чтобы мы могли сделать надлежащие запросы.

786
00:47:06,941 --> 00:47:08,941
Ваша Честь, какие запросы?

787
00:47:08,953 --> 00:47:10,961
Вы можете получить SIM-карту

788
00:47:11,877 --> 00:47:13,925
с любым пакетом
хлопьев для завтрака в эти дни.

789
00:47:13,941 --> 00:47:16,929
Вещей пруд пруди.
И вы вспомните, Ваша Честь,

790
00:47:16,941 --> 00:47:19,929
что дом моего клиента подвергся обыску.

791
00:47:19,945 --> 00:47:22,925
Ее компьютер и документы
были конфискованы.

792
00:47:22,941 --> 00:47:25,945
Корона имела
широкие возможности

793
00:47:25,961 --> 00:47:29,869
предоставить нам такие доказательства, если
оно существовало.

794
00:47:29,881 --> 00:47:30,921
Это явно не так.

795
00:47:32,909 --> 00:47:34,877
Я согласен, мистер Грин.

796
00:47:37,921 --> 00:47:42,873
Свидетелей нет,
дамы и господа.

797
00:47:42,885 --> 00:47:44,901
Мой клиент - единственный возможный

798
00:47:44,917 --> 00:47:46,925
содержательная связь
с этим преступлением

799
00:47:46,937 --> 00:47:48,901
в том, что она купила химикаты

800
00:47:48,917 --> 00:47:51,921
который, возможно, был использован
сделать бомбу,

801
00:47:51,933 --> 00:47:53,949
химикаты, могу добавить,

802
00:47:53,965 --> 00:47:58,873
который любой из нас мог бы купить это
очень днем.

803
00:47:58,889 --> 00:48:00,885
Но знаешь ли ты
что самое худшее

804
00:48:00,897 --> 00:48:01,933
о версии обвинения?

805
00:48:01,949 --> 00:48:06,929
Это случай
это коренится в предрассудках.

806
00:48:06,945 --> 00:48:09,961
Если бы г-н Мохаммед не обратился
в ислам,

807
00:48:10,877 --> 00:48:12,921
но если бы это было
старый Майк Кури

808
00:48:12,937 --> 00:48:14,949
который взорвал себя
в тот день,

809
00:48:14,965 --> 00:48:17,921
в этом случае бы никогда
быть судимым как терроризм.

810
00:48:17,937 --> 00:48:23,913
Это было бы дело о грустном,
психически больной парень

811
00:48:23,925 --> 00:48:24,965
который отправился по почте.

812
00:48:25,881 --> 00:48:29,909
Судебно-медицинские доказательства выходят за рамки
разумное сомнение

813
00:48:29,925 --> 00:48:32,949
это имел г-н Мохаммед
шел по улице Маккуори

814
00:48:32,965 --> 00:48:38,921
с крикетной битой он бы
были лучше подготовлены к тому, чтобы покончить с собой.

815
00:48:38,933 --> 00:48:40,965
Устройство в рюкзаке Мухаммеда

816
00:48:41,881 --> 00:48:44,881
собирался только убить
один человек.

817
00:48:49,933 --> 00:48:51,921
Мистер Грин?

818
00:48:55,893 --> 00:48:57,965
Да, Ваша Честь.

819
00:48:58,877 --> 00:49:00,897
я просто повторил суть

820
00:49:00,913 --> 00:49:03,885
что устройство
что г-н Мохаммед нес

821
00:49:03,901 --> 00:49:07,937
был явно неадекватным
для предполагаемой цели.

822
00:49:12,929 --> 00:49:16,945
Это только что пришло,
с пометкой «частное и конфиденциальное».

823
00:49:16,961 --> 00:49:21,953
И мы только что услышали,
Грин отстранил террориста.

824
00:49:21,965 --> 00:49:24,885
Конечно, он это сделал. Спасибо.

825
00:49:44,909 --> 00:49:46,957
Мы очень рады за вас.

826
00:49:47,869 --> 00:49:49,921
Прошу прощения.

827
00:49:49,933 --> 00:49:52,885
Привет, приятель. Ага.

828
00:49:52,901 --> 00:49:55,905
Это должно быть приятно
и редкий опыт

829
00:49:55,921 --> 00:49:59,921
иметь действительно невиновного клиента
оправдан.

830
00:49:59,937 --> 00:50:01,921
Ты не террорист,
это точно.

831
00:50:01,937 --> 00:50:05,917
Это было просто,
старомодное убийство, не так ли?

832
00:50:05,929 --> 00:50:07,949
Извините?

833
00:50:07,965 --> 00:50:10,925
Вы послали своего мужа
на миссии

834
00:50:10,941 --> 00:50:13,881
такое могло быть только когда-либо
один результат.

835
00:50:13,897 --> 00:50:15,909
Мало того, что едва хватало
взрывчатка, чтобы убить его,

836
00:50:15,925 --> 00:50:18,925
но ты смог взорвать его
прежде чем он вышел на Маккуори-стрит.

837
00:50:18,937 --> 00:50:20,961
Что бы он ни думал, он делал,

838
00:50:21,877 --> 00:50:24,917
была только одна цель,
и это был твой муж.

839
00:50:24,929 --> 00:50:26,917
Гениальность этого!

840
00:50:26,929 --> 00:50:29,873
То, что мне нравится, - это желчь.

841
00:50:29,885 --> 00:50:31,917
Играя на наших предрассудках,

842
00:50:31,933 --> 00:50:35,869
сокрытие большого преступления
внутри гораздо большего преступления,

843
00:50:35,885 --> 00:50:37,877
зная
тебя назовут террористом

844
00:50:37,889 --> 00:50:38,953
вместо мужоубийцы.

845
00:50:38,965 --> 00:50:41,905
Абсурдная выдумка, мистер Грин.

846
00:50:41,921 --> 00:50:43,965
Здесь ты был,
застрял с этим придурком

847
00:50:44,877 --> 00:50:46,889
который хотел взорвать людей,

848
00:50:46,905 --> 00:50:49,901
забивая головы твоим дочерям
полный идей, которые вы презирали.

849
00:50:49,917 --> 00:50:54,949
Невыносимый дурак
с которым ты не мог развестись.

850
00:50:54,965 --> 00:50:57,897
у меня был двоюродный дедушка
кто говорил

851
00:50:57,913 --> 00:51:00,937
был только один путь
действительно положить конец браку.

852
00:51:02,921 --> 00:51:06,893
Но я уверен, что западное общество
пришел к более сложному

853
00:51:06,909 --> 00:51:08,957
и счастливый означает
решения таких вопросов.

854
00:51:13,877 --> 00:51:14,961
Спасибо, мистер Грин.

855
00:51:15,877 --> 00:51:17,929
Пожалуйста, пришлите свой аккаунт
в дом.

856
00:51:17,941 --> 00:51:19,945
Мои наилучшие пожелания вашей семье.

857
00:51:25,897 --> 00:51:29,885
Господин Спикер,
У меня есть стенограммы

858
00:51:29,901 --> 00:51:34,937
текстовых сообщений между
Премьер и мистер Кливер Грин.

859
00:51:34,949 --> 00:51:38,929
Они датированы и рассчитаны по времени.

860
00:51:38,945 --> 00:51:40,941
Я ищу отпуск
сложить эти стенограммы

861
00:51:40,953 --> 00:51:42,929
чтобы премьер-министр мог ответить.

862
00:51:42,945 --> 00:51:47,873
Могу я добавить, что это
такой же потертый

863
00:51:47,885 --> 00:51:48,953
как можно было ожидать.

864
00:51:48,965 --> 00:51:51,897
Ничуть не хуже, господин спикер.

865
00:51:52,897 --> 00:51:53,957
Посмотрите, Премьер.

866
00:51:54,873 --> 00:51:56,877
Они все здесь.
Они твоими словами.

867
00:51:56,889 --> 00:51:58,873
Нет? Нет?

868
00:51:58,885 --> 00:51:59,957
Она даже не взглянет.

869
00:52:00,869 --> 00:52:02,889
Даже смотреть не буду.

870
00:52:05,933 --> 00:52:09,913
Подать в отставку! Подать в отставку! Подать в отставку!

871
00:52:25,933 --> 00:52:27,889
Здесь?

872
00:52:28,945 --> 00:52:30,925
Я отключаю вилку, приятель.

873
00:52:30,941 --> 00:52:33,925
На чем?
Ты и я.

874
00:52:33,937 --> 00:52:35,921
Что я такого сделал...

875
00:52:35,933 --> 00:52:37,869
Чувак, клоун разозлился.

876
00:52:37,881 --> 00:52:39,905
Клив, это слишком сложно.

877
00:52:40,905 --> 00:52:42,953
Это Скарлет, не так ли?
Да, частично.

878
00:52:43,869 --> 00:52:46,889
Это тоже я.
Я подошел к развилке дорог.

879
00:52:46,905 --> 00:52:50,573
Или, может быть, нож в спину.
Или жидкая ложка в задницу.

880
00:52:50,589 --> 00:52:51,945
Получение театрального
не поможет.

881
00:52:51,961 --> 00:52:53,949
Если мне придется выбирать между вами
и моя семья,

882
00:52:53,965 --> 00:52:57,929
Я выберу свою семью. я не вижу
почему должен быть выбор.

883
00:52:57,945 --> 00:52:59,949
Хорошо,
у нас были взлеты и падения.

884
00:52:59,961 --> 00:53:02,913
Это какая-то шутка?

885
00:53:02,925 --> 00:53:04,957
Клив, так и должно быть.

886
00:53:24,941 --> 00:53:26,933
Кэл?

887
00:53:26,945 --> 00:53:28,893
Привет, Клив.

888
00:53:28,905 --> 00:53:30,965
Прошло некоторое время.

889
00:53:31,877 --> 00:53:33,905
Не чувствуй себя так долго.

890
00:53:35,905 --> 00:53:37,953
Господи, ты скользкий ублюдок.

891
00:53:38,869 --> 00:53:41,921
Каждый раз, когда я...
Что я могу для тебя сделать, Скидди?

892
00:53:44,897 --> 00:53:46,909
Отряд по борьбе с наркотиками
получил наводку

893
00:53:46,925 --> 00:53:49,921
предполагая, что может быть
передаваемая сумма

894
00:53:49,937 --> 00:53:53,877
прописанного вещества где-то
в этом районе.

895
00:53:53,893 --> 00:53:56,885
И по близости,
Я имею в виду эту квартиру.

896
00:53:56,897 --> 00:53:59,921
И по предписанному веществу,

897
00:53:59,937 --> 00:54:03,949
Я имею в виду 50 пакетов кокса
Я просто спрятался здесь.

898
00:54:03,965 --> 00:54:06,965
Они должны быть здесь
примерно через десять...

899
00:54:07,877 --> 00:54:08,957
Может быть, девять минут.

900
00:54:09,869 --> 00:54:11,929
Так что если бы я был тобой,

901
00:54:13,885 --> 00:54:16,929
Я бы, наверное, сделал
первые несколько сумок, которые я нашел,

902
00:54:16,945 --> 00:54:20,913
потому что они собираются быть
твой последний.

903
00:54:56,941 --> 00:54:58,917
Ебать!
Вот к чему мы пришли.

904
00:54:58,933 --> 00:55:00,893
Эти люди грабят нас
смысла

905
00:55:00,905 --> 00:55:01,941
и их нужно остановить.

906
00:55:01,957 --> 00:55:03,949
я уже немного одолжил
от Фонда

907
00:55:03,965 --> 00:55:06,889
в качестве кредита. у меня не было возможности
вернуть деньги.

908
00:55:06,905 --> 00:55:08,905
Есть шанс, что я буду
бродить по коричневым вещам.

909
00:55:08,917 --> 00:55:10,933
Салли хорошо выглядит, не так ли?

910
00:55:10,945 --> 00:55:12,937
Салли - соседка.

911
00:55:12,953 --> 00:55:16,909
Это строго бесполетная зона.
Нам ясно это?

912
00:55:19,921 --> 00:55:22,965
Это ерунда.
Интересно, подумаешь ли ты, что

913
00:55:23,881 --> 00:55:26,909
если вдруг твои дети
были изъяты из вашего дома

914
00:55:26,925 --> 00:55:30,957
и пытали и зарезали
прямо на ваших глазах.


